Yemuz Bayazıt, Bu Son Çalışmasıyla Diasporadaki Halkımıza En Büyük Hizmeti Vermiş Oldu

Bir milleti diğer milletlerden farklı kılan şey, o milletin hayatı anlama, yorumlama ve yaşama biçimidir.
Çerkes halkı, bu güne kadar karşılaştığı tüm zorluklara rağmen yok olmadan ayakta kalabilmişse bunu "Adige Xabze" ye borçludur.
Elinizdeki bu kitap, Adige Xabze konusunda çalışan herkesin temel kaynak olarak başvurduğu bir çalışmadır.,
Yemuz Bayazıt, bu son çalışması ile diasporadaki halkımıza en büyük hizmeti vermiş oldu.

Emeği geçenleri kutluyorum.

Babug Ergün YILDIZ (Araştırmacı, yazar)

Xabze Yazılırmış, Yazılmalıymış…

Rahmetli Maf’edz Serebiy’in “Adıge Xabze” kitabının çok özel ve önemli olduğunu düşünüyorum.
“Ben niçin bu kitabı şimdiye kadar Türkçeye çevirmedim?” diye hayıflanırken değerli dostum Yemuz Bayazıt’ın bu önemli eseri Türkçeye çevirmekte olduğunu duydum. Üzerimden ağır bir yük kalkmış gibi sevindim.
Maf’edz Serebiy’in bu kitabı Türkçe okurlarına mutlaka kazandırılmalıydı.

Hayırlı olmasını diliyorum.

Av. Xhuaj Fahri HUVAJ (Araştırmacı yazar- Çevirmen)

Rahmetli Serebiy, Bu Kitabın Türkçe Çevirisini Çok İstiyordu.

Geleneklerimizin giderek unutulmaya yüz tuttuğu bir dönemde tercüme edilen bu eser toplumumuza çok yararlı olacaktır.
Mümkün olsa da Bığajnoka Barajbi ile Çerkes Ali’nin eserinin de tercümesi yapılsa ve devamında uygulama birliği sağlama amaçlı sadece uzmanların katılacağı bir çalıştay düzenlense çok isabetli olurdu.
Böyle bir çalıştayda, çağın koşullarını dikkate alan uygulama kabiliyeti yüksek bir kurallar bütününü gençlerimizin çantalarında taşıyabileceği rehber bir kitapçık haline dönüştürmek bence çok önemli bir hizmet olacaktır.

Emeği geçenleri kutluyorum.

Agaçe Muhittin ÜNAL (KAFDAV Başkanı)

Mef’edz Sarabi ve Yemuz Bayazıt’a Şükranlarımı Arz Ediyorum.

Çerkesler dünyanın neresinde yaşarsa yaşasın, içinde yaşadığı halk Çerkeslerden övgüyle söz etmiştir. Bunun nedeni XABZE’dir
“Xabze” tüm Çerkeslerin asla vazgeçemeyeceği bir hayat tarzıdır.
“Xabze” nin yaşaması, gelişmesi adına yapılan çalışmaları çok hayati ve gerekli görüyorum.
Bu nedenle bu çalışmayı çok önemsiyor sayın yazarımız, Maf’edz Sarabiy ve Yemuz Beyazıt Bey’e teşekkür ediyorum.
Saygılarımla

HağundokuaYaşar Aslankaya (KAFFED Genel Başkanı)

"Xabze" Çerkeslerin bel kemiği ve yaşam biçimidir.

Bu eserle Xabze’nin tarihsel kökleri, toplumsal hayattaki yeri ve önemi ciddi ve yıllar süren araştırmalara dayanarak önümüze konmuştur.
“Xabze” Çerkeslerin bel kemiği ve yaşam biçimidir.
Saygıdeğer araştırmacı, yazar Maf’edz Sarabiy’ nin bu önemli çalışması değerli dostum Yemuz Bayazıt tarafından Türkçeleştirilerek sizlere sunulmuştur.

Bu eserin oluşmasında emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.

Kushha Doğan ÖZDEN (Sanatçı, İş adamı, Araştırmacı)